A revolução não será televisionada

Sexo, Drogas E Rock'n Roll

Passado o alvoroço da quarta escola a entrar na Sapucaí neste domingo, onze de fevereiro, a Paraíso do Tuiuti com o carnavalesco Jack Vasconcellos, que levou para a Sapucaí o enredo "Meu Deus! Meu Deus! Está extinta a escravidão?", começaram as reflexões e polêmicas sobre o acontecimento que ganhou repercussão internacional como crítica ao Golpe institucional de 2016. Porém em termos práticos, como já cantou um dos criadores do Rap: A revolução verdadeira não será televisionada.

Música de Gil Scott-Heron (The Revolution Will Not Be Televised)

Tradução:

Você não será capaz de ficar em casa, irmão
Você não será capaz de se conectar, se ligar e copiar
Você não será capaz de se perder em skag


E pular os comerciais de cerveja

Porque a revolução não será televisionada


A revolução não será televisionada

A revolução não será trazida para você por xerox

Em 4 partes sem interrupções comerciais

A revolução não vai mostrar imagens de nixon

Soprar uma corneta e liderados por john

Mitchell, general abrams e spiro agnew para comerem

Mantas de porco confiscadas em um santuário do harlem


A revolução não será televisionada

A revolução não será trazido a você pelo

Schaefer award theatre e não vai estrelar natalie

Woods e steve mcqueen ou bullwinkle e julia

A revolução não vai dar o seu apelo sexual

A revolução não vai se livrar dos nódulos

A revolução não vai fazer você parecer cinco quilos

Mais fino, porque a revolução não será televisionada, irmão


Não haverá fotos de você e de willie may

Empurrando esse carrinho de compras quarteirão abaixo

à toda velocidade

Ou tentando deslizar aquela televisão

A cores em uma ambulância roubada

A nbc não será capaz de prever o vencedor das 8: 32

Ou relatório de 29 distritos

A revolução não será televisionada


Não haverá fotos de porcos matando a tiro os

Irmãos no replay instantâneo

Não haverá fotos de porcos matando a tiro os

Irmãos no replay instantâneo fora do harlem

Não haverá imagens de whitney young fora

Do harlem em um trilho com um processo novo

Não haverá slow motion ou ainda a vida de roy

Wilkens passeando watts em vermelho, preto e

Macacão verde da libertação que ele estava guardando

Para apenas a ocasião adequada


Green acres, the beverly hillbillies, e hooterville. junçã

Deixarão de ser tão condenadamente relevantes

E mulheres não irão se importar se dick finalmente

Transou com jane em "search for tomorrow"

porque as pessoas negras

Estarão nas ruas buscando um dia mais brilhante

A revolução não será televisionada


Não haverá destaque para as onze horas

Notícias e sem imagens de mulheres peludas armadas

Liberacionistas e Jackie Onassis assoando o nariz

A música tema não será escrita por jim webb

Francis scott key, nem cantada por glen campbell

Tom Jones, johnny cash, englebert humperdink

Ou o rare earth

A revolução não será televisionada


A revolução não vai estar de volta

Depois de uma mensagem sobre um tornado branco

Raio branco, ou pessoas brancas

Você não terá que se preocupar com uma pomba em seu

Quarto, um tigre no seu tanque

Ou o gigante em seu vaso sanitário

A revolução não vai melhor com Coca-Cola

A revolução não vai lutar contra os germes

Que podem causar mau hálito

A revolução vai colocá-lo no banco do motorista


A revolução não será televisionada, não será televisionada

Não será televisionada, não será televisionada

A revolução não será reencenada irmãos

A revolução será ao vivo


Confira a letra original em vagalume.com.br.

Sexta-feira, 16 de Fevereiro de 2018

Sobre o Escritor

Cass Aquino

Jornalista, ator e Palestrante de oficinas sobre comunicação e artes. Bacharel em Comunicação Social Formado em Jornalismo no ano de 2010 pela Universidade do Vale do Itajaí. Foi ator do grupo de teatro de pantomíma Gibbor por mais de 15 anos.

Escreve às sexta.

Comentários